格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第244章 他们不配（第2页）

爱德华七世好奇地询问：“解释封禁的原因了？”

斯蒂芬森说：“俄国官方给出的理由是，小说集中的《乡村教师》是用法语为第一语言进行创作的，而托尔斯泰先生在翻译时对照的是英文版，不能保证准确。”

“啧……”

爱德华七世咋舌，

“我这种不要……咳咳……尼古拉沙皇竟然用如此牵强的理由？脸都不要了！”

他又问：“然后呢？”

斯蒂芬森摊手道：“然后就是清理盗版的行动，秘密警察倾巢而出、犁庭扫穴，将上百号人送到西伯利亚种土豆。行动甚至还有代号，叫‘大扫除’。”

爱德华七世不由得陷入沉思，

良久，他说：“打击盗版，倒也是个办法。”

斯蒂芬森挠头，

“在行动中，他们甚至还抓捕了托尔斯泰先生。”

爱德华七世听得有点儿晕，

“你等等，让我捋一捋。”

他百思不得其解，

“刚才不是说，托尔斯泰先生是正版的翻译吗？他自己盗版自己？”

斯蒂芬森嘿嘿一笑，

“谁说不是呢？托尔斯泰先生也是这么为自己辩解的。再加上他刚获得诺贝尔文学奖，在整个欧洲文坛都有很高的声望，尼古拉沙皇最终没能拿他和他的那几个手下怎么样。”

爱德华七世嘀咕：“这个世界太疯狂了。”

斯蒂芬森说：“陛下不妨猜猜看，六天功夫，《朝闻道》在俄国卖了多少本？”

爱德华七世摊手，

“不猜了，你直接说吧。”

斯蒂芬森说：“整整十七万册。比欧陆其它国家的销量加起来都要多！”

“噗！”

爱德华七世当场笑喷。

尼古拉二世这次真是亏大了！

明眼人都能看出来，《动物庄园》讽刺的其实是英国，

王室尾大不掉、

上议院种了几盆植物、

下议院养了一群动物、

……

但因为有《是！首相》的“珠玉在前”，爱德华七世和威斯敏斯特宫早就看开了，

虱子多了不怕咬，

反正大英本来就挺不当人的，躺平任嘲便是。

谁曾想……

爱德华七世笑着说：“真得感谢那位陛下。”

称呼尼古拉二世为“那位陛下”，讽刺意味拉满。

就在这时，马车抵达布莱雅路，缓缓地停下了。

斯蒂芬森率先跳下车，

随后，他扶爱德华七世下来。

两人过去敲门。