手机浏览器扫描二维码访问
第六百七十章 的文化输出（第16页）
就只是单纯的觉得沙雕。
然后，很多歪果仁开始感到好奇，他在哼毛呢？
顺藤摸瓜一找，找到了这首《一剪梅》。
通过翻译，明白了歌词的意思后，歪果仁们……惊为天人！
卧槽，写得好有感觉！
但实际上，里头的意境，他们又理解不了。
比如【梅花】代表什么。
所以，他们以为自己懂了，其实又没全懂。
但是，我不管！
它就是直达了我的精神世界！
而为什么率先在北欧国家火了呢？
原因很简单，这边老下雪……
好家伙，这代入感不就来了嘛。
只不过，狗哥逐渐发现，这些歪果仁似乎对这首《一剪梅》，有点……过分误解？
在这边，颓丧文化还是比较流行的。
“可这歌实际上和颓丧没啥关系啊！”狗哥无语。
他在网络上搜一些短视频，差点被这些歪果仁给笑岔了气。
一个个戴着痛苦面具，抑郁到了极致，在那唱着：“雪花飘飘，北风萧萧。”
“这搁我们华夏，根本不会是这个模样，大家只会想起童树惊艳的春晚舞台，还有《夏洛特烦恼》的袁华。”狗哥笑了。
他去翻歌曲的评论区，用翻译器把评论翻译成中文后，差点笑喷。
狗哥录视频时，一边把评论读出来，一边笑。
“这首歌的感觉，就像是凌晨三点……噗嗤！喝下……噗嗤！喝下一口冰凉的水！哈哈哈哈哈！”
“这条评论点赞破4000。”
“还有还有，居然还有人说这首歌适合在世界末日的时候放，哈哈哈哈。”
“这条评论点赞也破3000。”
还好这是蓝星啊，这要是地球上，那敢情不就是《复仇者联盟》里的灭霸打了个响指后，放起来……《一剪梅》？
到了后面，狗哥都不再局限于在音乐平台和短视频平台搜索素材了。
因为他很怀疑，可能已经火出圈了，甚至在这边成为一个流行梗了。
不搜不知道，一搜吓一跳啊！
果然一切都如狗哥所料的那样！
很多表情包的配文，都是：【xuehuapiaopiao，beifengxiaoxiao】。
它在北欧表情包界的地位，地球人或许更好理解，差不多堪比那句：“人间不值得。”
狗哥搜到后面，觉得北欧网友也蛮有才的。
这句歌词火出圈后，语境还变得多样化了。
使用语境一：【表达绝望】。
这个很好理解。
这句话配上的表情包，也都是那种刚买的冰激凌，一口都还没吃，就掉地上了，或者被绿了啊之类的。
当然，歪果仁也有很多身患晚抑云，一到深夜里，就各种抑郁。
使用语境二：【表达不屑】。
神级系统进化从藤蔓开始
推荐我老公鑫扬笔伐新书超级螳螂进化系统我已经看了，很不错的天地灵气再度回归大地带着系统重生的徐白化身藤蔓遮天蔽日的出现在了世人的眼中拥有无限进化靠...
超品兵王在都市
超级兵王回归都市，本想单纯的保护女老板，却意外陷入了血雨腥风。面对各类阴谋阳谋，且看他如何斩破荆棘，踏上巅峰。...
快穿：睚眦出没，人渣小心
...
冷面军官太勇猛，娇媚军医架不住
关于冷面军官太勇猛，娇媚军医架不住上辈子丈夫为救白月光的儿子，放弃了女儿，让女儿不治身亡。萧念念带着满腔的怨念，一把火烧死了自己连同丈夫的心上人和儿子。死后的萧念念飘在半空，看着丈夫抱着她的尸体失声痛哭萧念念只觉得无比讽刺再次醒来，重回面对女儿生死时刻，抢先把药喂进儿女嘴巴，成功救回女儿，并拆穿白月光的把戏，然后迅速离婚！就在萧念念打算这辈子不结婚时，系统发布了任务。叮，宿主，请为周霆军洗手作羹汤。叮，宿主，请为周霆...
位面之穿梭系统
新书美漫之时空事务所已发，欢迎兄弟们移步点击收藏，拜谢！ 系统，这是福利任务！？我差点死了知道吗？季末嘴角抽搐着。 如果宿主连这么简单的任...
穿书之拐个师尊回现代
师尊，可可以后可是会救您一命的。而且还是为师尊而死的那种哦！洛可可有点小得意的冲着上官云湛眨眼。胡说八道！一身白衣，谪仙之姿的上官云湛，那看似平静无波的表情下，却早已惊涛骇浪。横店资深十八线龙套小群演洛可可，意外穿进一本没有写完的剧本里，还成了一个对着自己师尊犯花痴的小白莲女配。只知道自己最终死于一个女妖之手，而且还是狗血的为男主挡刀的死法，想到这儿洛可可真的有点嫌弃。原以为只要快一点找到女妖好早死早超生，回到现代继续做她的明星梦。不料却与那面冷不禁撩的师尊，上官云湛日久见人心渐生情愫我突然不想死了。扯着师尊衣摆的洛可可咬了咬唇，神情无比认真又带着些些伤感。不过在上官云湛看来，这个闹腾不安分的小徒弟又是在想办法逃避责罚。又想偷懒，十遍静心咒抄好了为师检查。上官云湛坚决不再上她的当。师尊故作镇静的样子真好看。不对，师尊什么时候都那么好看洛可可抿唇，虚虚一笑又说十一遍，多一遍是送你的。故事的结局是早就定下了的，只是爱上你，真的出乎了我的意料！...