格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三十章 我怎么就管不住这张嘴呢(第2页)

唉,还是念咒吧。

心若冰清,天塌不惊......

“先生?”

王泉睁开眼,颇为无奈,“又怎么了?”

“这个意思我也不懂。”

王泉顺着少女白嫩修长的手指指的位置看去。

【举鞭断水,汉语成语,意思是把所有的马鞭投到江里,就能截断水流;形容兵士多,军力强大。出自《晋书·苻坚载记》。】

王泉:“......”

举鞭断水又是什么鬼?

这特么不该是投鞭断流吗!

这教材是中国人编写的吗?

他翻到封面一看。

果然,编译的不是中国人,而是一串英文名后面有个美国的文字标识。

后面还有个翻译是日本人,然后作者是中国人。

王泉:“......”

真有你的啊!

一个美国人翻译了中国人写的中文教学教材,然后日本人不去翻译中国原版,跑去拿了本美国翻译成英文的版本又给翻译成了日文版本。

在望月凛不解的眼神中,王泉干脆直接往后翻。

然后他无语了。

这都什么鬼?

深不能(可)测、鞭长不(莫)及、衣服破烂(衣衫褴褛)......

巴拉巴拉一大堆成语。

关键这些成语还都不太对。

意思虽然是那个意思,但就是有问题。

王泉看着也觉得有问题。

他又看了看封面,也不是黄色的啊......

叹了口气,他放下书,看着近在咫尺的好奇双眸,没好气道:“赶紧睡觉!一会儿还要起来上学。”

翻译后的电子音没有情感变化,但黑长直JK已经学会了结合王泉的语气与电子音的翻译来理解王泉的情绪。

她知道王泉是假装生气,但不明白为什么会这样。

是教材出了什么问题吗?

先生果然很神秘,就像那个神秘的国家一样。

不过她已经决定要好好学习中国语了,以后一定要知道先生更多更多的事情!

她要和先生成为管鲍相交那样亲密的关系!

“欧亚斯密那塞~”

怀着轻松的心情,她安然入睡。

热门小说推荐
穿成年代文男主前妻

穿成年代文男主前妻

张小芳穿书了。书中男主是下乡的知青,年轻水嫩,盘亮条顺,馋的村支书的闺女敲晕扛回家。男主抵死不从,村支书一家威胁他什么时候跟自家闺女有了娃,什么时候放他回城。三年抱俩,村支书一家又用孩子威胁他。怕他...

影帝的美艳渣妻

影帝的美艳渣妻

apbapapfontface宋体size3lor000000ap可以点进作者专栏收藏一下作者哈,新文早知道哟三金影帝穆嘉闻有个糯唧唧的乖儿子,小小年纪就有一群阿姨粉和后妈粉,只是孩子的亲妈无人知晓。影帝偶尔提到...

万古第一剑神

万古第一剑神

千万年前,天界第一剑神叶寒在渡劫仙帝时被心爱之人杀死,血染红尘天地!千万年后,叶寒逆天改命活出了第二世,誓要报仇雪恨!这一世,万族并起,神魔林立!无数圣贤大能至尊强者冲出墓葬,不甘心陨落在红尘之中,誓要争夺机缘造化冲击武道巅峰。叶寒持剑而立强势崛起,剑气冲九霄,一剑杀穿天地间!...

快穿攻略女配要黑化

快穿攻略女配要黑化

首发网站QQ阅读三千位面的一个憨批系统,无意之中听从主神的话,强制性绑定了一个废物宿主。系统宿主,你想家缠万贯,坐拥豪宅么?语兮不想。宿主宿主,你想拥有金手指,男宠几千么?语兮不想。系统宿主,你想拥有武林秘籍,走上人生癫疯,迎娶白富美么?语兮不想。系统那宿主想要什么。语兮我想咸鱼,我想打酱油。。系统陷入尴尬,为什么其他系统的宿主长得可爱,能文能武,智勇双全,做任务又积极,可是自己的系统为什么一心一意想黑化搞事情。宿主,剧情不是这样,你应该救男主!系统看见语兮双手怀抱,一脚将男主踹下去,一心一意只想搞事情。宿主,你应该听女主的话,女主的话就是圣旨,她让你做什么,你就做什么,让你往东,你不能往西话还没有说完,语兮反手一巴掌,将白莲花女主气跑了,完全不安套路走,气的系统哇的一下就哭了。宿主,你应该和男主女主一起击垮男配的,你怎么反过去帮着男配打男主了!三观不正,丧心病狂。...

空间之超级农业大亨

空间之超级农业大亨

五年相处,顾清茗以为是爱情,谁想却是一场算计。得知真相后,她狠狠的报复那对狗男女。准备回去继承亿万家产时,却意外身亡!再睁眼时,回到被父母赶出家门的时刻。揣上球球,跑回乡下外婆家。种西瓜,种桃子,种...

每日热搜小说推荐