格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第75章 临危受命（第2页）

lt;divgt;

市面上別说是没有了，就算是偶尔有那么一两个也早就被人给抢走了！

“杨工，徐叔要不然让我试试？”

看著那女孩急的眼泪都快掉出来了，李建国犹豫了一下之后还是认真的开口。

听完了他的话之后，徐志武和杨成栋两人不约而同的全都看向了他。

“要不然就让他试试？反正我们现在也没有合適的人选！”

交换了一个眼神之后，两人同时看到了对方眼神之中的苦涩。

“试试就试试吧，死马当活马医吧！”

虽然不抱什么太大的希望，不过杨成栋还是朝著李建国挥了挥手。

朝著二人点了点头之后，李建国立刻快步上前，来到了瓦西里的身边。

不得不说，李建国这次穿越占的便宜实在是有点大，原身不光给他留下了一副好身板，而且，这点俄语基础打的也不是一般的结实。

虽然李建国的发音有点不太標准，涉及到那些太过专业的专业名词的问题，他虽然不能直接翻译出来，但是通过瓦西里他们的描述之后，李建国终於还是能够勉强完成双方沟通的任务。

虽然，一开始的时候过程是艰难无比，有时候一个名词可能要翻一个几分钟的时间，不过，磨合了一个多小时之后，双方的沟通忽然就开始变得顺畅了起来。

李建国或许没有专业翻译那么丰富的词汇量，但是，他这个人身上有种从后世职场上面学来的变通精神。

对於那些晦涩难懂的专业词汇，他会要求瓦西里儘量简单的描述出来，然后，再把轧钢厂的这些老师傅们提出来的问题，也同样用儘量简单的语言和词汇去描述过去。

遇到实在翻译不了的词，双方就只能连比划带猜来解决了。

就是徐志武和杨成栋两个人都没想到，连专业的翻译都被急哭了，李建国这个二把刀居然硬生生的顶了上去。

不光顶了上去，居然还奇蹟般的让双方真的实现了基本的沟通！

“我还真是没看出来，这小子还真是个人才啊！”

尝试了几次沟通之后，杨成栋的脸上也露出了惊喜的表情。

“没错，回头真得给这小子好好记上一功！”

看到问题解决了，两人也算是彻底的鬆了一口气。

整整一上午的时间，双方围绕著这张图纸你来我往谈了个热闹，这下子可是苦了李建国，整整一上午的时间，硬是连喝口水的功夫都没有。

可同样的，这件事情也一下子让他出尽了风头，专业翻译都没解决的问题，让一个学徒工给解决了，这让李建国一下子成了这层楼里最靚的仔。

“好小子，今天晚上好好表现，我看好你！”

临出门的时候，徐志武还特意拍了拍李建国的肩膀鼓励道。