手机浏览器扫描二维码访问
,,,!
p;佣人的回答让周赫煊很崩溃:“老爷半个月前就离开南京回庐山了。”
周赫煊扶额:“……”
我尼玛!
庐山可在江西,离南京有500多公里呢。
罢了,罢了,还是老老实实跟徐申如合作吧,也不用再扯上张家了。
周赫煊只得带着孙家兄弟去投旅店,刚把开房手续办完,就见一男一女两个洋人慌慌张张跑进来。
男洋人用流利的中文说:“老板,快开一间房。”
“唉哟,我可不敢收留你们。要是被那些当兵的知道,还不把店给砸了。”店掌柜为难道。
女洋人的中文更好,完全听不出口音,她拿出几十银元说:“拜托了,请让我们住几天,这些钱都给你。”
店掌柜犹豫片刻,终于还是敌不住金钱诱惑,咬牙道:“行,就让你们住下,不过千万别乱走,老实待在房里。”
“可以,可以,谢谢老板!”两个洋人连忙致谢。
事情碰巧,周赫煊跟他们住隔壁。
反正闲着也没事干,周赫煊在上楼的时候搭讪道:“两位外国朋友好,请问贵姓?”
男洋人警惕地打量周赫煊几眼,回答说:“我叫约翰·布克,这是我妻子珀尔。”
女洋人补充道:“我中文名叫赛珍珠。”
周赫煊瞬间无语,住个旅馆都能遇到未来的诺贝尔文学奖得主,这个世界太小了。
赛珍珠虽是美国人,但她从小在中国长大,就连写文章都用中文,说起来中国才是她真正的故乡。
周赫煊笑道:“两位好,我叫周赫煊。”
“你就是写《神女》的周赫煊?”赛珍珠惊喜道,“我非常喜欢你的作品,它太特别了,听说叫现实魔幻主义。”
大家各自到客房安置行李,很快赛珍珠夫妇就过来串门。
周赫煊问:“两位今后打算去哪儿?”
“不知道,”布克耸耸肩,抱怨说,“中国的士兵太疯狂了,见到外国人就打就抢,我们不敢在南京继续居住,准备先去上海看看情况。”
周赫煊发出邀请道:“不如去北方吧,两位可以到北大做老师。”
赛珍珠如今乃是金陵大学教授,她说:“北大属于中国最顶尖的学府,它会聘请我们吗?”
“我就是北大校长。”周赫煊笑道。
布克喜道:“那正好。珀尔,我们就去北大。”
赛珍珠没有纠结去向,而是问道:“周先生,我想把你的《神女》翻译成英文,让更多的美国读者知道它。请问可以吗?”
“当然可以。”周赫煊说。
《神女》里边有诸多中国民间鬼神传说,换成别的外国人翻译,肯定很难保持原貌。而赛珍珠就不同了,她对中国非常了解,只听她翻译的《水浒传》名字就知道——《四海之内皆兄弟》。
这个翻译绝对称得上信、达、雅,远比什么《105个男人和3个女人的故事》(欧洲人翻译的水浒)更高明。
能够碰到赛珍珠,周赫煊觉得不虚此行,更何况还把赛珍珠夫妇拐到北大去。
周赫煊却不知道,等赛珍珠将《神女》介绍至欧美后,在西方文坛引起了不小的轰动。,!
p;佣人的回答让周赫煊很崩溃:“老爷半个月前就离开南京回庐山了。”
周赫煊扶额:“……”
我尼玛!
庐山可在江西,离南京有500多公里呢。
王者小甜文轻松1V1当大神开小号去找野王会发生什么呢?—场景一江贺是王者的大神玩家,五杀超神MVP…这些都是他在峡谷看腻了的风景。某天,他偶然在大厅上看到一个小青铜求带,见这个小青铜喊了大半天都没人理她,于是他便决定大发善心带一带这个小青铜。直到某一天,小青铜忽然摇身一变成了王者大神,进可攻退可守,能输出能辅助江大神懵了我的青铜小徒弟呢???—场景二秦书在高端局狗粮吃多了,也想找个厉害的野王甜蜜双排,于是便开了个小号,结果还真的让她找到可以个国服野王!可是某一天,这个天天带她躺赢的国服野王摇身一变,成了她的前男友原本以为捡到了个宝藏师父,没想到是前男友,秦书整个人都不好了!原本以为是青铜没想到是个王者~本书又名大神是我前男友(棠棠是个简介废,小可爱们看到简介不喜欢先别着急走鸭,可以点开看看正文~)...
穿书爆笑沙雕老六们不说自己有读心术团宠没素质前期疯癫文学he殷娇穿书十年,终于在某一天,觉醒了她穿到一本可歌可泣的爱情故事里,男女主之间的故事一千多章,全员没嘴是狗听了都摇头的程度好消息女主是她姐,结局he坏消息她家被抄了,全死光光了从此,殷娇为了改变书里的结局可谓是绞尽脑汁煞费苦心片段一失踪多年的女主长姐回家,殷娇带领一众人给足了自己姐姐排面我为我姐举大各位书友要是觉得炮灰觉醒,老六们偷听我心声殷娇龙青渊还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
太子突然失忆,忘记所有人,唯独记得裴家的四姑娘裴织是他的太子妃。但裴织并不是他的太子妃,裴家正准备和三皇子议亲,将四姑娘嫁给三皇子。这还得了?太子马上去抢媳妇。裴织????裴织上辈子在缺衣少食的末世熬了十年,这辈子只想做条幸福的咸鱼。只是她没想到,不过是小时候贪了太子一块御赐的糕点,就被阴沉不定的太子从小惦记到大。后来她发现,惦记她的不仅有大杀器太子,还有想弄死她上位的穿书女和重生女。携带系统的穿书女用道具将太子弄失忆,本以为可以趁机窜改太子记忆,成为太子的白月光太子妃乃至将来的皇后,哪知道太子仍是执要娶裴织为太子妃。女主光环太大,有金手指的穿书女也扛不住。穿书女决定借鉴前辈们的经验,秉着得不到男主,就要成为男主的长辈的原则,将目标定为老皇帝,发誓不仅要让男女主向她跪拜尊她为母,还要生个儿子来抢男主的皇位。PS男主会间歇性失忆,但每次失忆都会记得女主。立意人生的路是自己努力走出来的。...
机械工程自动化的博士慕少游悲催穿越了,穿越也就罢了,还是来到一个寒门书生身上。有个天仙老婆不会宠,信了臭道士的话,竟然成亲两年还是个童子身,那对不起,这我就接盘了。闹虫灾了?别闹,这可是美食好吧?这盐我吃着不舒服,我还是自己做吧,一贯钱倒手就是一百两白银,我这可是正宗雪花盐,买不起的绕道走。本想着小富即安,守着老婆生俩娃就能躺平一辈子,结果图省事却稀里糊涂越做越强,水力风车,牛车耕地,自动化生产,全都自动了,你让慕少游干什么?当然是躺着收专利费了。再这么下去,半个天下就都要姓慕了!展开收起...
...
陆文重生为家政型仿生人本以为这辈子就这样做做家务了可被雇主带回家的第一天,他得到了这样两条指令不要去三楼。在后院挖一个可以埋下成年人的坑,挖深一点。书友群603322391...