手机浏览器扫描二维码访问
第459章 这歌烫嘴啊（第2页）
对其他歌手而言已经够了，可许烨不一样。
他已经拿到过最佳男歌手了，那乐坛对他的要求肯定要高一点了。
袁旭文没再去想这件事，反正等下周发新歌的时候就知道了。
不管最后的结果如何，他都能接受。
袁旭文看向了手机，手机上显示的是许烨最新一条微博。
“不得不说，许烨在宣传上真的是另辟蹊径，这些手段，正常人谁能想到啊。”
这些天，许烨的新歌能一直保持着热度，也跟这些操作有关系。
“郎的诱惑是一首民族流行风的作品，和许烨之前的自由飞翔，最炫民族风风格类似，那这首歌的英文版，大概率是重新编曲，再用英文进行填词，尽可能的保证这首歌原本要表达的意思。”
袁旭文在心里做出了分析。
随后他点击了播放键，视频开始播放。
画面里出现了一行字。
英文版。
演唱：许烨。
这个视频并不是MV，只是一个显示着歌词的视频。
充满节奏感的旋律从手机里传来，袁旭文的腿不由自主的跟着抖动了起来。
前奏结束，许烨的歌声响起，与此同时，中英文双语歌词也都出现在了视频画面里。
“Wife，你不会受伤的……”
歌词的第一句响起后，袁旭文就浑身一震，双眼都瞪大了。
“这啥玩意啊？”
第一句属于男声的歌词是“娘子，youwillhurt~”
中间穿插着女声的“啊哈”。
结果到了英文版里，你是硬生生给直译过来了啊！
中译英，英译中是吧？
神他妈的你不会受伤的！
歌声还在继续。
当许烨重复了第一句后，到了主歌部分。
袁旭文以前在香江那边混过，他的英语水平是很不错的。
直译歌词谁不会啊，可问题是你的旋律节奏已经固定死了，直译过来的其他语言歌词，不可能对得上原有的节奏。
主歌的歌词，还挺复杂的。
“我就不信你接下来还直译！”袁旭文在心里道。
然而，下一句歌词很快就出现在了屏幕上。
“Ireallywanttosinglovesongsandwatchthemostbeautifulfireworks~”
这句歌词对应的中文则是“好想唱情歌，看最美的烟火~”
许烨的歌声也伴随着歌词的出现，冲进了袁旭文的耳中。
在这一瞬间，袁旭文彻底无语住了。
他想到了很多种翻译这句话的办法，但他万万没想到，许烨选择了最简单的办法。
万界点名册
「三年后的我会是什么形状？」大学宿舍中，失眠的许奇寂在思考。次日，清晨。他得到了想要的答案。书友群1号群1121579815（普群）2号群1139981904（普群）...
特种兵之血色獠牙
...
仓库寻宝：开局捐了传国玉玺！
在遥远的米国有这样一种特殊职业，他们被称之为仓库寻宝人。他们会从各种废弃的仓库中，找到各种让人意想不到的宝贝，并且从中大赚一笔！枪支汽车珠宝古董只有你想不到，没有他们找不到的东西。而觉醒了神眼系统的秦阳，不仅在仓库寻宝的圈子中混得风生水起，更是找到了很多让人意想不到的宝物...
文娱：绑定老六系统后我火爆全网
关于文娱绑定老六系统后我火爆全网林南溪重生后意外绑定了老六系统，任务完成就能获得丰厚奖励。咦，完成任务还能变美变有钱？本想低调直播闷声发大财，没想到这个老六系统却让她包揽热搜。一首掀起了全网结婚热潮，竟一举解决了国家生育率低迷问题。一曲让自诩甜歌女王的超一线明星发誓自此不再唱歌。无数天王天后日夜蹲守在林南溪门外，只为求歌...
官场：分手不久，省长女儿爱上我
关于官场分手不久，省长女儿爱上我上一世，被妻子戴帽，被岳父害死，被岳母逼死父母。这一世，林辰开局就打脸那个贱女人，打脸贱女人的爹，省组部的大佬，却因此被发配到最穷市的最穷县的最穷乡。重生就是金手指，而且多多，且看林辰如何在困境中杀出一条血路，报上一世的仇怨，补上一世的不甘，圆上一世的梦想...
我导演了玄武门事变
武德七年。轰动大唐的太子李建成与并州杨文干密谋谋反一案，以一个李世民怎么也想不到的结局收场。太极殿上的那把龙椅似乎越来越遥远了。救贫先生，你看我此生，还能更进一步吗？李世民目中带着渴望之色，望着徐风雷。徐风雷微微一笑，伸出手掌道∶若殿下独自打拼，胜负在五五之数。若先生帮我呢？李世民一脸期待，我愿奉先生为师！请先生出山襄助！各位书友要是觉得我导演了玄武门事变还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...