格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第532章 许医生妙手回春啊(第1页)

第532章许医生妙手回春啊!

这个视频的画面,用的是元气少女在春晚舞台上的表演画面。

只是在原先的中文歌词字幕下面,加上了英文歌词字幕。

至于唱歌的声音也变了,不再是元气少女的歌声,而是许烨的歌声。

这些操作都没有任何问题,问题是你唱的啥啊!

“shou1derpo1eide,bennetg~”

马建设听着这第一句歌词,整个人陷入了深深的自我怀疑中。

“这是扁担宽板凳长的英文直译吧?”

你直译的话就没有绕口令的感觉了啊!

要知道,各个国家都有绕口令。

而绕口令这个东西,是根据音决定的,而不是根据语意决定的。

华夏的绕口令换一种语言,那就不是绕口令了,其他国家的绕口令换成中文也是一样的道理。

随后,第二句传来。

“Thepo1eantstobetiedtothebench~”

马建设脸上的笑容已经消失了,他的眉头紧皱,一时间不知道该说什么。

扁担想绑在板凳上你就这么强行直译吗?

一点语法都没有啊哥们!

然而,更离谱的还在后面。

“Londonmari1ynboughtanetgsamformother~”

“mosnet1oveithbeefnood1ebumps~”

马建设的五官已经扭曲了起来。

他感觉他的耳朵被侮辱了。

要是中文歌的话,他还可以不去听,可以装作听不懂。

可这是英文歌,他的大脑不用思考就可以听懂歌词的意思。

“伦敦玛丽莲买了件旗袍送妈妈,莫斯科的夫斯基爱上牛肉面疙瘩,直译就算了,你能不能把音节和中文对上啊!”

中文歌词音节少,换成英文那可就不一样了。

在唱这两句的时候,许烨的嘴巴跟机关枪一样把单词全都给念出来了,一点美感都没有。

这外国人也学不会啊!

你小子的英语到底是从哪学的?

视频还在继续。

“a11kindsofskin,a11kindsofhair~”

“apopu1arinnetese~”

马建设已经彻底无语了,他整個人靠在了椅背上,脸上露出了无语的笑容,一只手还无奈的挠了挠头。

他现在总算明白了华夏的网友们为什么会说让他快点跑了。

这许烨就不是正常人啊!

你要是不会英语的话我可以帮你翻译,没有你这么折磨人的!

伱真是有病啊!

热门小说推荐
快穿之历劫我是认真的

快穿之历劫我是认真的

快穿之历劫我是认真的是贰姑凉精心创作的灵异,旧时光文学实时更新快穿之历劫我是认真的最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的快穿之历劫我是认真的评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持快穿之历劫我是认真的读者的观点。...

漩涡家的复仇者

漩涡家的复仇者

我是绝对不会放弃的啊,哪怕要打断你的双腿,我也一定要把你带回来啊!哼,我愚蠢的弟弟哦,你还是那么的天真!...

枷锁

枷锁

109号请假不更新了哈。他以枷锁缚她,只为将从前的账一笔一笔讨还回来。(加长版)永昌二十年,林苑成婚的第五年,镇南王反了。镇南王世子晋滁为叛军主帅,率百万大军一路北上,直逼京师。同年,京师破,天子亡,镇南王登基,改元建武。建武二年,太子爷频繁出入教坊司,每次会在同一个房间待上一两个时辰不等,之后面色如常的整冠而出。他走后,就有奴仆小心进来,收拾房内的一片狼藉,也喂房内的人吃药。时间久了,有些心软的奴仆会可怜那房里的女人。那个曾经高高在上的长平侯嫡女,那个曾经那般清贵的御史夫人。如今,沦落成这般地步。若有知情之人在场,或许会叹上一句若她当日死在城破那日,太子爷或许还会念及她几分好,偏她如今活生生站这,这便无疑就成了太子爷的肉中刺。晋滁后来一日酒醉失言,谓左右人道昔年,没夜闯她洞房花烛夜,已是对她最大的仁慈。(一如既往的配方,强取豪夺文。看文案应该能看出此篇文的路数了,觉得不适的就绕路吧。此男主,比此系列的那两篇更疯。慎入。)...

CSGO:这个选手太听劝了!

CSGO:这个选手太听劝了!

简介21岁天才少年,1200小时C,这个水平能打职业吗?可以进厂打螺丝。没活可以咬打火机。建议直接入土。起码先开始练枪吧,每天10000个BOT,跑图一小时年龄太大没人要?直接去上个FPL第一就好了当徐北方从一个个或暴躁或温和的建议中尝试迈出第一步,他的生活也逐渐发生了改变。若干年后,手捧Major奖杯的徐北方看着眼前为他而欢呼的数万名观众,很庆幸自己当年听了网友们的劝告。...

重生成将门的娇美小福星

重生成将门的娇美小福星

种田,空间,修仙,萌宝,甜宠,女强,爽文九州大6,武道至上。凡人武者练至后天十二层,可突破极限,晋级先天武者,进入仙域修炼。仙魔大战,仙域九州剑尊,以身为剑,燃烧神魂,斩杀魔王,庇护一方平安。一朝带着记忆重生,开局流放,暮雪烟挥了挥小手,表示不在意。咱有神玉空间在手,吃喝不愁。~~~~~~~北辰国辅国公府,历代出将星。没人知道,这一代的将星,是个刚出生的小女娃。自从生养了小女娃,流放北疆苦寒之地的一家人,犹如开了挂一般,混的风生水起,富甲一方。老太君看着带来好运的重孙女,龙头拐杖戳的地面嘟嘟响,给全家人下达命令。宠,给我使劲宠!...

每日热搜小说推荐