格格党

手机浏览器扫描二维码访问

1943年5月2日 星期天（第1页）

1943年5月2日星期天

密室居民对于战争的态度

关于凡·丹先生，我们一致认为，这位受人尊敬的先生对政治有着独到的见解。可是，他预测我们要在这儿住到1943年年底。这段时间可不短啊，我们有可能坚持到那个时候。可是谁能保证到那时，这场带给人们无尽伤痛的战争就一定会结束呢？谁能保证在此之前，我们和那些帮助我们的人都能平安无事呢？没人能保证！因此我们时时刻刻都活在紧张之中。期望和希望带来紧张，恐惧亦如此。例如，当听到屋外有响动时，当枪炮作响时，当报上刊登新的“公告”时，我们害怕有一天，帮助我们的人也不得不躲藏起来。这些日子以来，大家总是说着躲藏的事。我们不知道究竟有多少人躲藏了起来。当然，和总人口数相比，躲藏起来的人数很少。然而毋庸置疑的是，我们一定会惊讶地发现，荷兰有那么多好心人愿意不计报酬地收留犹太人和基督教徒。另一方面，使用假身份证的人也不计其数。

至于凡·丹太太，这位美貌的女子（她自己的说法）听说现在弄假身份证越来越容易，于是她立刻建议我们每人都去弄一个。好像这种事易如反掌似的，好像爸爸和凡·丹先生是印钞票的。凡·丹太太总是说些可笑之极的话，搞得她丈夫常常一肚子气。不过这也没什么好奇怪的。今天她宣布：“等一切结束后，我要受洗礼。”明天又说：“我记得我一直想去耶路撒冷①[①犹太教、穆斯林和基督教的圣地。]。只有和其他犹太人在一起，才有家的感觉！”

皮姆是个超级乐天派，可他一直都有自己的理由。

杜塞尔先生固执己见，凡是要和他起冲突的人，最好三思而后行，在阿尔福德·杜塞尔家中，他的话就是金科玉律。可是这一套在安妮·弗兰克这里行不通。

密室其他成员对战争的看法无关紧要。说到政治，只有四个人的话有分量。其实只有两个人，可是凡·丹太太和杜塞尔先生硬要挤进来。