格格党

手机浏览器扫描二维码访问

1944年4月11日 星期二（第2页）

我不想附上他们列的清单，不过为了让你看得更明白，我还是抄下来吧。

有小偷：警察进入大楼，走到书架前，不过没有进入密室。显然中途被人发现，于是小偷强行打开仓库门，沿着花园逃跑。大门被闩上。库格勒肯定是从二楼离开的。

打字机和计算机在私人办公室的黑箱子里，安全。

弥普或贝普的换洗衣物在厨房的洗衣盆。

只有贝普或库格勒有二楼门的钥匙。门锁或许被弄坏了。

设法提醒简，并拿到钥匙，四处检查检查办公室，还有喂猫。

一切按计划进行得很顺利。克雷曼先生接到电话，门闩被移走了，打字机被放回箱里。我们又围坐在桌旁，等着简或是警察前来。

皮特睡着了，凡·丹先生和我躺在地板上。这时楼下传来很大的脚步声。我悄悄站起身来：“是简！”

“不，不，是警察！”他们全都这么说。

书架上响起了敲击声。弥普吹了一声口哨，凡·丹太太再也受不了，四肢无力地瘫在椅子上，脸色苍白。如果紧张气氛再持续一会儿，她肯定会晕倒。

简和弥普走了进来，眼前一副可笑的景象。仅仅是桌上的模样，就值得拍张照片：一本《电影与戏剧》，正好翻到舞女那一页，上面还沾着果酱和果胶，那是我们用来抵抗腹泻的。两个果酱罐、半个面包卷、四分之一的面包卷、果胶、一面镜子、一把梳子、火柴、灰尘、香烟、烟草、烟灰、书本、一条**、一把手电筒、凡·丹太太的梳子、卫生纸，等等。

当然，见到简和弥普，大家又是欢呼，又是流泪。简在门的裂口处钉了一块松木板，又和弥普一起去报警，说有人非法闯入。弥普还在仓库门底下发现了一张夜间看守人施乐格留下的纸条。纸条中说他注意到了门上的洞，已经报警了。简打算去看看施乐格。

于是我们有半个小时的时间收拾房子和我们自己。短短三十分钟内，变化如此之大，真是前所未见。玛格特和我下楼整理床铺、上卫生间、刷牙、洗手、梳头。然后我稍微收拾房间，又上楼去了。桌子已经被清理干净了。我们拿了些水冲咖啡、泡茶、煮牛奶、摆餐具。爸爸和皮特倒掉我们临时使用的夜壶，并用热水和漂白粉清洗。最大的一个夜壶装得满满的，很沉，他们费了好大劲才抬起来。更糟糕的是，夜壶是漏的，他们只好把它先放在桶里。

十一点，简回来了，和我们一起坐在桌边。大家绷得紧紧的神经慢慢放松了，简告诉了我们下面的故事：

施乐格先生在睡觉。可是他的妻子告诉简，她丈夫在巡夜时发现门上有个洞。于是他报警，两人在楼里搜查。作为夜间看守人的他，每晚都会带着两只狗，骑着自行车巡逻该地区。他的妻子说，他星期二会过来，把其他经过告诉库格勒先生。警局里似乎没人知道有小偷闯入的事。不过他们已经记录在案，打算星期二早上过来看看。

回来的路上，简遇到了为我们提供土豆的凡·豪亦文先生，他把有人非法闯入的事情告诉了凡。“我知道，”凡·豪亦文先生冷静地回答，“昨晚我和妻子路过你们那栋楼的时候，我看见门上有裂缝。我妻子想往前走，可是我拿着手电筒往里面瞧了瞧。小偷肯定就是那个时候跑掉的。为了安全起见，我没有报警。因为这样做不妥当。我什么都不知道，不过我也有自己的猜测。”简谢过他，继续往前走。显然，凡·豪亦文先生怀疑我们躲藏在这儿，因为他总是在午饭时间送土豆来。他确实是个好人！

一点钟，简离开了。我们洗完碗，八个人统统上床。两点四十五分，我醒了，看见杜塞尔先生已经起床了。我脸上睡得皱皱的，在卫生间碰到了皮特，他刚刚下楼。我们说好在办公室见面。我梳洗一番，就下楼去了。

“这次事件以后，你还敢去前面阁楼吗？”他问。我点点头，抓起枕头，用一块布包着，然后我们就一起上去了。天气晴朗，虽然空袭警报很快就要拉响，我们还是待在原地。皮特一手搭在我的肩膀上，我也把手搭在他的肩膀上。我们就这样静静地坐着，一直到四点，玛格特过来叫我们喝咖啡。

我们吃面包、喝柠檬汁、开玩笑（我们终于又能开玩笑了），一切恢复正常。那晚我向皮特道谢，因为他是所有人当中最勇敢的。

那晚，我们经历了前所未有的危险。上帝真的在保佑我们。想想，警察就在书架前，灯亮着，却没人发现我们的藏身之地！“我们完了！”那一刻我轻声说道。可是我们又逃过一劫。当进攻来临，炸弹掉落时，人人只能靠自己。可是这次，我们为善良无辜的、向我们伸出援手的基督教徒担心。

“我们得救了，请继续拯救我们吧！”我们只能这么说。

这次事件后，我们的情况改变了很多。现在，杜塞尔晚上不再跑到楼下库格勒的办公室，而改为在洗手间工作。八点半至九点半之间，皮特四处巡逻，并且再也不能打开他房间的窗户，因为凯格公司有人发现那扇窗户是开着的。晚上九点半之后，不能冲厕所。施乐格先生是夜间看守人，今晚有个地下木匠会来，用我们白色的法兰克福床架做路障。密室里争论不休。库格勒先生责备我们粗心大意。简也说我们不该下楼。如今我们必须确定施乐格是否可靠，如果他听见门后有声音，会不会大叫，怎么做路障，等等。

这次事件让我们深深明白，我们是身带锁链的犹太人，被铐在一处，毫无权利可言，有的只是千种义务。我们必须将个人感觉放在一旁。必须勇敢坚强、忍受苦难、毫无怨言、竭力而为、信任上帝。总有一天，可怕的战争会结束。到那时，我们又会变成人，而不只是犹太人！

是谁将这一切苦难加诸在我们身上？是谁让我们和其他人不一样？是谁让我们忍受苦难？是上帝让我们沦落如今的田地，可是上帝也会让我们脱离苦难。在世人眼里，我们命中注定受苦受难，可是如果在苦难之后，还有犹太人幸存，那么这些犹太人将会被树立为榜样。谁知道呢，或许我们的宗教会指导世界，指引所有心存善念的人，这就是我们必须受苦受难的理由、唯一的理由。我们永远无法只是荷兰人，或只是英国人，或任何国家的人。我们永远是犹太人。我们必须继续做犹太人，不过到那时，我们甘心做犹太人。

勇敢起来！记住自己的职责，并且心甘情愿地履行职责，会有出路的。上帝从来不会抛弃我们的民族。多少年来，犹太人一直忍受磨难。可是多少年来，他们坚强地活着。几个世纪的苦难让他们愈发坚强。弱者倒下，强者生存，他们是打不垮的！

那晚我真以为自己会丧命。我等待着警察，准备赴死，就像战场上的战士。我很乐意为国捐躯。可是现在，既然逃过一劫，战后我的第一个愿望就是成为一个荷兰公民。我爱荷兰人，我爱这个国家，我爱这种语言，我想在这儿工作。即使我必须致信女王，我也不达目标决不罢休！

我越来越独立。年轻如我，勇气更甚。和妈妈相比，我对公正了解得更深更真实。我清楚自己想要的是什么，我有目标、有看法、有信仰、有爱情。如果能做自己，我心满意足。我知道我是一个女人，一个内心坚强、充满勇气的女人！

如果上帝让我活下去，我会比妈妈更有成就。我要让世界听到我的声音，为人类做出自己的贡献！

现在我知道，人最需要的是勇气和幸福！

安妮