格格党

手机浏览器扫描二维码访问

11 在韦斯太太陈设讲究的公寓里（第1页）

11在韦斯太太陈设讲究的公寓里

喜剧女神虽然有能力守护自己的利益，却没有轻视韦斯先生的帮助。他把爱默生父子带到大风山庄的念头让她感到着实绝妙，于是她把洽谈推进得极为顺利。哈利·欧特威爵士签署了协议，见过了爱默生先生，不出所料地感到失望。那两位艾伦小姐则不出所料地被得罪了，便给露西写了一封冠冕堂皇的信，她们把租房失败的责任归咎于她了。毕比先生为这些新来的安排了些开心事，告诉汉尼却奇太太说，等他们一来，弗雷迪就应该去拜访他们。至于哈里斯先生，他历来就不是什么悍勇的匪类，事实上，以喜剧女神智谋之深，自然是允许他俯首就擒、被人遗忘，再不声不响地死去。

露西——从光辉灿烂的天堂堕入凡间，那里有群山，也就有了阴影——露西一开始陷入了绝望，不过她略微思量一阵，认为此事简直连最小的问题都算不上，也就镇定起来。既然她都订婚了，爱默生父子不可能再来冒犯她了，他们搬来这里应该受到欢迎。塞西尔带任何人来这里居住都应该受到欢迎，因此塞西尔带爱默生父子来也应该受到欢迎。只可惜，正如我所说，这费了她一番思量，而且——姑娘们多么缺乏逻辑啊，本来不是什么大事，被她想过之后，却显得严重和可怕了许多。让她高兴的是，原定看望韦斯太太的日子如今可算到了。等租户搬进茜茜别墅时，她已经安然无恙地躲进了伦敦的公寓里。

“塞西尔——塞西尔亲爱的。”那天晚上她一到伦敦，就低声喊着他的名字，悄悄钻进他的怀抱。

塞西尔也变得热情奔放起来。他看出露西心中已经燃起了那股必不可少的**，她总算像个女人的样子，渴望他的爱怜了，而且她仰慕他，因为他是个男人。

“小东西，这么说你真的爱我了？”他悄声问。

“啊，塞西尔，我爱你，爱你！我不知道没有你我该怎么办。”

几天之后，她收到了巴莱特小姐的一封信。

表姐妹两人之间的关系突然就变得冷淡起来，自从八月分别后，她们就没有通过信。这份冷淡要从夏洛特称之为“出奔罗马”的时候算起，它在罗马期间急剧地恶化了。因为在中世纪氛围中只是志趣不投的伙伴，在古典氛围中就会变得让人火冒三丈。在古罗马广场遗址上，爱为他人着想的夏洛特，足以让脾气比露西好得多的人也感到心力交瘁，而有一次在卡拉卡拉浴场，她们甚至怀疑这场结伴旅行还能不能继续下去。露西说她要去跟韦斯家的人一起——韦斯太太认得她母亲，所以这计划并无不妥，而巴莱特小姐则回答说，对于被突然抛弃这种事，她已经习以为常。最终什么事也没发生。但那种冷淡之感徘徊不去，而且对露西来说，当她拆开那封信并看完下面的内容后，这感觉又进一步恶化了。那封信是从大风山庄转寄来的。

最亲爱的露琪亚：

我可算有你的消息了。拉维西小姐骑车到了你们那一带游玩，可她不确定她的拜访是否会受到欢迎。她的车胎在夏日大街附近给扎破了，等着修补车胎的时候，她愁眉苦脸地坐在那座美丽的小教堂墓地里，她惊讶地看见，对面的一扇门打开了，爱默生家两个男人中年轻的那个走了出来，他说他父亲刚租下了那所房子。他当时说，他不知道你就住在那附近（？）。他连请埃莉诺喝一杯茶的话都没有一句呢。亲爱的露西，我非常担心，因此我劝告你，把他以前的所作所为向你妈妈、弗雷迪以及韦斯先生都说清楚吧，他们会采取禁止他踏进你们家的门等措施。那件事就是飞来横祸，我估计你都已经告诉他们了吧。韦斯先生太爱生气，我还记得在罗马的时候我经常把他惹怒。我对这一切都感到很难过，如果不提醒你，我心里是不会觉得踏实的。

相信我吧，

担心你又喜欢你的表姐，

夏洛特

于潭桥泉

九月

露西非常恼怒，便写了下面这样一封回信：

亲爱的夏洛特：

多谢你的提醒。爱默生先生在山上做出无礼之举后，你让我保证不要告诉我妈，因为你说她会怪你没有一直跟着我。我一直遵守着承诺，现在也不可能告诉她了。我对她和塞西尔都说过，我在佛罗伦萨见过爱默生父子，他们是值得尊敬的人——我真是这么想的，他之所以没请拉维西小姐喝茶，估计是因为他自己当时也没有茶喝吧，她该去教区长家问问的。都到这步田地了，我不可能再把事情闹得满城风雨，你肯定明白，那样就太荒谬了。要是让爱默生父子听说我抱怨过他们，他们会认为自己很重要，这恰恰与他们的真实身份相反。我喜欢那位年老的父亲，希望再次见到他。至于那个儿子，见面的时候我也只会为他感到遗憾，而不是为我自己。他们对塞西尔来说也算认识的人了，塞西尔现在身体非常健康，前几天才说起过你呢。我们预计会在一月份结婚。

拉维西小姐应该没法告诉你太多跟我有关的事吧，因为我压根就不在大风山庄，而是在这里。请不要再往信封上写“亲启”了，没有谁会私拆我的信的。