格格党

手机浏览器扫描二维码访问

我的失恋拟古注1的新打油诗评1评2（第1页）

我的失恋——拟古[注1]的新打油诗[评1][评2]

我的所爱在山腰；

想去寻她山太高，

低头无法泪沾袍。

爱人赠我百蝶巾；

回她什么：猫头鹰。[评3]

从此翻脸不理我，

不知何故兮使我心惊。

我的所爱在闹市；

想去寻她人拥挤，

仰头无法泪沾耳。

爱人赠我双燕图；

回她什么：冰糖壶卢。

从此翻脸不理我，

不知何故兮使我胡涂。

我的所爱在河滨；

想去寻她河水深，

歪头无法泪沾襟。

爱人赠我金表索；

回她什么：发汗药。

从此翻脸不理我，

不知何故兮使我神经衰弱。

集评

[评1]《我的失恋》，是看见当时“阿呀阿唷，我要死了，之类的失恋诗盛行，故意作一首用“由她去吧”收场的东西，开开玩笑的。——鲁迅《三闲集·我和〈语丝〉的始终》

[评2]怎么说是“新打油诗”呢？因为他拟的只是外形，诗的内容却仍是他自己的根本思想。——孙伏园《京副一百年》

[评3]“回她什么”以下的四样东西，就与张衡原诗“何以报之”以下的四样东西大不相同，一看似乎很有“打油”意味。其实我们要找解释，也可以得到好几条。第一，是鲁迅先生淡于处事，尤其淡于酬应的表示。越是你“神气活老现”的给他恭维，他越是淡然处之，而给你的报答也许越是出人意料之外的猫头鹰、冰糖壶卢、发汗药、赤练蛇等等。对于这种性情，他新近在一篇文章里自己解释，用的是“不识抬举”四字。第二，是又一个方面，表示他所爱好的东西，未必是人人所能了解。这一层鲁迅先生自己同我说过，如果别人以为“回她什么”以下的四样东西有失“投我以木桃，报之以琼瑶”的意义，那是完全错误的，因为他实在欢喜这四样东西。虽然他没有明说，我从他平日的言行中，不妨穿凿附会一下，那么，猫头鹰代表勇猛，也代表他不高兴剪头发，冰糖壶卢代表爱好艺术，也代表他喜欢饭后吃些甜点心，发汗药代表科学，也代表他曾经研求过医道，赤练蛇代表智慧，也代表他恨猫，常把眼光射到书箱上的那瓶青酸钾，形成“滴水不羼”的一出“龙虎风云会”。第三，是丢开一切寓意，单就原诗的字面上讲，也可以见出鲁迅先生的恋爱观。——孙伏园《京副一百年》

注释

[注1]本诗模仿东汉张衡的《四愁诗》，《四愁诗》首段是：“我所思兮在太山，欲往从之梁父艰。侧身东望涕沾翰！美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶。路远莫致倚逍遥，何为怀忧心烦劳！”后三段内容类似。

我的所爱在豪家；

想去寻她兮没有汽车，

摇头无法泪如麻。

爱人赠我玫瑰花；

回她什么：赤练蛇。

从此翻脸不理我，

不知何故兮——由她去罢。[评4]

一九二四年十月三日

集评

[评4]他的真挚，我不用说别的，就在游戏文字里，也是不失常度，试读《我的失恋》，便可知道。这本来是打油诗，其中所云：“爱人赠我百蝶巾，回她什么：猫头鹰”“爱人赠我双燕图，回她什么：冰糖壶卢”“爱人赠我金表索，回她什么：发汗药”“爱人赠我玫瑰花，回她什么：赤练蛇”，似乎是信口胡诌了，其实不然。要晓得猫头鹰，发汗药之类，的确是他自己所心爱的或是所常用的物品，并没有一点做作。——许寿裳《鲁迅的游戏文章》

鲁迅的怀表，现藏上海鲁迅纪念馆。