格格党

手机浏览器扫描二维码访问

attitude态度态度（第3页）

（纵观历史）

Itsaondoublestandardofsociety

（这个社会的双标显而易见）

Theguygetsalltheglorythemorehescore

（一个男人以他睡了多少女人当作战绩吹嘘以此为荣）

Whilethegirldothesame，a，youcallherawhore

（而一个女性谈过几次恋爱她就会被讽刺是“骚货”）

Idontuandwhyitsokay

（我不理解为什么所有人都觉得这是正常现象）

Theguygetawaywithit，thegirlgetsnamed

（同样的情况下男人能被轻易原谅可女人却要被立上“荡｜妇”牌坊）

Allmyladiesetogetherandmakeage

（所以所有的女孩们啊让我们一起努力改变）

Startanewbeginningforus，everybodysing

（为我们自己重塑一个全新的世界）

Thisisformygirlsallaroundtheworld

（致这世上所有的女性）

Whoveeacrossamanwhodontrespectyourworth

（那些曾遭遇性别不公不被尊重的女性）

Thinkingallwomenshouldbeseen，notheard

（那些被认为只需要安静做个漂亮花瓶的女性）

Sowhatdowedogirls?

（我们该如何？）

Shoutlouder!

（更加用力地呐喊！）

Lettinthemknow，weregonnastandround

（让他们听到知道我们始终坚定立场）

Liftyourhandshighandwaveemproud

（举起双手自豪地挥舞）

Takeadeepbreathandsayitloud

（深吸一口气然后大声宣告）

Never，neverwill，tholdusdown

（我们，永远不可能，永远不会，就这样被压倒！）

Nobodyholdusdown

（没有人可以将我们压迫！）①