格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第313章 翻译翻译什么叫惊喜（第3页）

废话！顾6去学校前，特意跑来关上的。

“你打开。”顾6说。

噢噢，毫无防备的顾佳渝打开次卧的房门。

是——

屋里是顾佳渝梦想中的房间，所有配色，所有家具摆放。甚至顾佳渝“异想天开”的一面毛绒娃娃墙也存在。

一切的一切，好像把顾女侠的魂吸走了，愣在原地。

“怎么样，满意吧？”顾6拿出另一把钥匙，“房子有你一份，这就是我送给你的惊喜。以后这个房间就是你的，谁也不能打扰，包括我。”

人在太激动时，大脑会一片空白。顾6的话，女侠仿佛没听见。

就在顾6准备继续开口时，女侠一下子抱住哥哥。

随后是哇哇的大哭。

泪水里不光是感动和喜悦。

顾6就让妹妹抱着哭，他太清楚了，即便女侠和原身，乃至在他面前，一直都说自己过得很好。

可怎么可能，按照记忆里顾母的习惯，还是重组家庭，再怎么也不可能过得好。

“哭完就好了，以后好日子等着你呢。”顾6拍拍妹妹的脑袋瓜。

有个小问题，懂事早的小孩，受到的委屈一直不泄随着时间沉淀。委屈会随着长大消失吗？

雾都的天空太阳消失了，乌云密布，好像要下雨。

“稀里哗啦——”远在数千公里的雾都伦敦是瓢泼大雨。

大雨也无法掩盖《小王子》和顾6的热度。

签售会的第三日，仍旧创造了单日1.8万册的良好数据。

“威茅斯的阴霾？”姚小驹抽出时间看文，瞧见题目，着实让他愣神。

难不成写文黑一个英国小镇，没必要吧？格局要放高啊。

故事比普通短篇要长得多，但比中篇又短小。有点像大橘，更新状态是比上不足比下有余。

慢慢的，伴随着姚小驹深入阅读，他才现是自己格局小了。

并不是单纯的出气，故事结构也非常好，甚至隐隐约约透露出非常庞大的世界观。

什么是旧日支配者？

大衮是确实存在的吗？

这一群怪物来历是什么？

[我想，它们的身体应该呈一种灰暗的绿色，虽然肚皮是白色的。身体的大部分都光亮滑溜，但背上有着带鳞的高脊。那身形有着人形的模糊特征，而头部却是鱼类的，长着从不闭合的，巨大、凸出的眼球。在脖颈的两旁，还有不断颤动的鳃，长长的手脚上都有蹼。它们杂乱无章地跳跃向前，有时只用后腿，有时则四肢着地……]

那身临其境的描写，最关键是这个故事是以第一人称展开。百分之七十的文字，都是主人公“我”的直观反馈。

并不算恐怖，姚小驹没感到害怕，隐约露出的世界观反倒吸引他注意力。

很想继续看这个系列的其他作品，突然，姚小驹感觉自己好像主角。故事里的“我”只因为看见了怪物的金冠，就被吸引。

何其相似，好吧，姚小驹感觉自己想得有点多了，只能说他真的挺吃这种写作风格。

“等等，我的看书口味是比较西方化的，这意味着，这篇文在英国说不定会拥有不错的人气。”姚小驹反应过来。

看完全文，姚小驹很明白，是不是威茅斯不重要，顾6任意虚构一个地名都可以。

可正是以太阳报记者的家乡威茅斯命名，看完之后，威茅斯从十八世纪末经由乔治三世认证的旅游海港的形象，在姚小驹心中，扭曲成了被阴霾笼罩的破败港口。

也不知道哪位记者看到是什么表情。

“文人杀人不用刀剑，得罪谁千万不要得罪文人，老祖宗的经验之谈，真的很有用。”姚小驹头一次感受到文人的破坏力。

行，既然是这样，那就如了作者的意，反正顾6人都在华夏了，再怎么样也没危险了。

姚小驹瞧了一眼自己邮箱，译者已经回复消息了，争取本周内翻译完。

英国销量的好消息，不停的传回国。